COPE
Ejemplos de la sección que combina el docere et delectare en el uso de la Lengua
No se muevan que ya está aquí, la única sección de la radio española que combina el docere et delectare en un tema tan apasionante como es la lengua española. Fernando Vilches ha comenzado hoy con una frase dedicada a María José por su reciente cumpleaños:
LLEGAR A LOS CINCUENTA TIENE SUS INCONVENIENTES Y SUS VENTAJAS: NO VES LAS LETRAS DE CERCA, PERO VES A LOS GILIPOLLAS DE LEJOS
Y vamos con la primera palabra: hoy hablamos de “tesitura”. Tesitura en realidad es una palabra perteneciente al mundo de la música y significa “Altura propia de cada voz o de cada instrumento”. Por extensión, “Circunstancia, situación o coyuntura. Actitud o disposición del ánimo”, pero al ser del “ánimo” hemos de circunscribir su uso al plano personal.
El primer audio que hemos escuchado ha sido al Jefe Herrera diciendo “guardare”. Este futuro imperfecto de subjuntivo ya no se utiliza en el lenguaje corriente. Ha quedado circunscrito como tecnicismo del lenguaje jurídico.
Hablamos también del “todos y todas” y el error de no llevarlo al adjetivo cuando se utiliza (ejemplo “todos y todas están contentos y contentas”).
Tiempo para un zasca a nuestro profesor de un murciano culto sobre el uso de la palabra “teorías”, “hipótesis” o “tesis”. Teoría significa lo siguiente:
- Conocimiento especulativo considerado con independencia de toda aplicación.
- Serie de las leyes que sirven para relacionar determinado orden de fenómenos.
- Hipótesis cuyas consecuencias se aplican a toda una ciencia o a parte muy importante de ella.
- Entre los antiguos griegos, procesión religiosa.
Y de broche final el ya famoso “chiste malo de despedida”, característico de Fernando Vilches, lo encontramos pinchando en el audio.
Si tienes alguna duda sobre el uso de la lengua, pregunta, sugerencia… o incluso alguna expresión que haya escuchado y que le haya provocado dudas nos la puede enviar a herreraencope@cope.es, o también grabar un mensaje de “wasap” en el 600 99 13 14 o en nuestro contestador “artomático” 91 522 33 79.
Te recordamos que ya puedes descargarte gratis la nueva app de COPE y probar todas las novedades. Disponible para iPhone y Android, con nuevas funcionalidades. Todos los programas, emisoras y noticias. Con la posibilidad de recibir notificaciones en tu móvil. La aplicación para iOS y Android, se puede descargar de forma totalmente gratuita a través de la App Store y Google Play
Y recuerda que tenemos una cita los martes para velar por el patrimonio de nuestra Lengua.
